Powtórka z Celestii 2007: Początek

Zanim Celestia Educational Activities 2008 zagoszczą na dobre w moim kompie może upłynąć jeszcze trochę czasu potrzebnego na pewne zabiegi modernizacyjne. Tymczasem dobrze jest czasami powspominać. Grafika poniżej przedstawia Celestię 1, niezwykły statek który służył wiernie przez cały czas trwania Podróży z Celestią 2007: Niebawem wyruszy on w daleką podróż, tymczasem jednak porusza się po orbicie wokół Ziemi.
A przy okazji - post ten rozpoczyna serię, w której nastąpi powtórka z wersji Celestia Educational Activities 2007. Postaram się, by ta seria była utrzymana trochę w konwencji APOD. Wracając do CelEdu 2007 - niestety, w chwili obecnej jest to w zasadzie zamknięty projekt. Ponieważ wraz z pojawieniem się Celestii 1.5.1 zmienił się mechanizm hiperłączy, wszystkie odnośniki znajdujące się w dokumentach z poprzednich wersji przestały funkcjonować. Szkoda. Gdy tłumaczyłem pierwszą wersję Educationali, to - wiadomo - przy przeszło 300 stronach angielskiego tekstu było z tym trochę roboty. Przy tłumaczeniu wersji drugiej roboty było mniej - wystarczyła zwykła aktualizacja. Liczyłem na to że podobnie będzie z wersją obecną. Przeliczyłem się.