Na stronie Polish Educational Activities są już moje tłumaczenia scenariuszy zajęć edukacyjnych z astronomii stworzonych przez Franka Gregorio, o których pisałem w jednym z poprzednich postów.Przypomnę w skrócie, że są to scenariusze 10 wirtualnych podróży realizowanych przy pomocy programu Celestia.
Podróże te obejmują:
1 i 2. Wszechświat
3. Wewnętrzny Układ Słoneczny
4. Zewnętrzny Układ Słoneczny
5. Terraformowanie Marsa
6. Życie i śmierć gwiazd
7. Statki kosmiczne: okolice Ziemi oraz Księżyca
8. Statki kosmiczne: na podbój Układu Słonecznego
9. Początki Ziemi oraz Księżyca
10. Poszukiwanie pozaziemskich cywilizacji.
By móc odbyć te podróże na własnym komputerze, należy:
1. Pobrać archiwum: 2007 Update
2. Wewnątrz archiwum znajduje się plik: Letter_to_Users_&_Educatorspol.doc - stanowi on szczegółową instrukcję posługiwania się pakietem. Od jego lektury trzeba zacząć.
3. Kierując się wskazówkami zawartymi w wyżej wymienionym dokumencie można teraz dokonać instalacji i konfiguracji całego środowiska.
Update:
Niestety, w związku z aktualizacją pakietu moje tłumaczenia stały się przestarzałe. Dlatego nie ma już ich na serwerze. Nie miałem już po prostu siły ani chęci, by po raz trzeci aktualizować tłumaczenie około 400 stron.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz