Pytanie do Nieznajomego

I:\pappert\guideddiscovery\gwiazdygwiazdozbioryplanety\unawe\UniwerseInABox\littleprince\mapa\Mapa.htm
I:\pappert\guideddiscovery\gwiazdygwiazdozbioryplanety\unawe\UniwerseInABox\littleprince\book\LittlePrinceTranslations.htm

Znowu rozległ się grzmot trzeciego oświetlonego ekspresu.

- ?הם כולם רודפים אחרי הנוסעים הראשונים- zapytał Mały Książę.

- Sie verfolgen gar nichts - odparł Zwrotniczy. - Sie schlafen da drinnen oder sie gähnen auch. Nur die Kinder drücken ihre Nasen gegen die Fensterscheiben.

- הם לא רודפים אחרי כלום - rzekł Mały Książę. - הם משקיעים זמן בבובת סמרטוטים והיא נעשית חשובה להם מכל. ואם מישהו לוקח אותה מהם, הם בוכים...

- Sie haben es gut - powiedział Zwrotniczy.

Antoine de Saint-Exupéry, "Mały Książę"

Nie udało mi się ich znaleźć. Chyba zbyt blisko szukałem. Czy miałeś może na myśli te wagony?