Celestia

Zdjęcie powyżej przedstawia Ziemię w momencie kolizji z Orfeuszem i pochodzi z Podróży Edukacyjnych z Celestią. Czym owa Celestia jest? Frank Gregorio, autor chyba najlepszych programów edukacyjnych z astronomii dla dzieciaków scharakteryzował ją tak:
"Celestia, program który służy do prowadzenia zajęć, jest wyjątkowym, działającym w czasie rzeczywistym symulatorem, umożliwiającym podróże w trójwymiarowym, wirtualnym Kosmosie.
W Celestii użytkownik ogląda Wszechświat z punktu widzenia pilota statku kosmicznego. To, w które miejsce przestrzeni się uda, zależy wyłącznie od niego. Jeżeli zechce, może przelecieć przez Układ Słoneczny, udając się w dowolnym kierunku z dowolną szybkością i w dowolny punkt czasu. Jeśli zapragnie, może odwiedzić gwiazdy lub mgławice obiegające centrum Drogi Mlecznej. Może zupełnie wylecieć po za Galaktykę, by obserwować ją i inne galaktyki z międzygalaktycznej przestrzeni. Istnieje możliwość przeniesienia się w czasie, by móc towarzyszyć słynnym, historycznym statkom kosmicznym, jak choćby Sputnik czy Voyager. Można się również przenieść w przyszłość, miliardy lat od teraz, by widzieć, jak rozpalone Słońce pochłania naszą Ziemię

Twórcy Celestii dołożyli wszelkich starań, by grafika symulacji była jak najwierniejsza rzeczywistości. Widoczne w programie planety, księżyce czy inne ciała niebieskie posiadają powierzchnie odwzorowane w oparciu o zdjęcia pochodzące z teleskopów lub sond. Atmosfery planet, przesuwające się obłoki, cienie rzucane przez ciała niebieskie w trakcie wzajemnych zaćmień, delikatne całuny mgławic, refleksy rzucane przez Słońce na powierzchni oceanów i lodu - wszystko to oddano z najlepszą możliwą do osiągnięcia na komputerach osobistych dokładnością.
Celestia 1.4.1 została stworzona przez Mr. Chris’a Laurel’a, wokół którego skupił się zespół utalentowanych programistów i grafików komputerowych - Celestia Development forum. Jest ona generalnie rozwijana i rozprowadzana jako tzw. wolne oprogramowanie, co umożliwia licznej rzeszy użytkowników korzystanie z programu bez ponoszenia opłat. Program można pobrać z pod adresu internetowego: http://www.shatters.net/celestia".
W ubiegłym roku miałem przyjemność tłumaczyć scenariusze edukacyjne stworzone pod ten program. Teraz to wszystko porządkuję. Lecz o tym kiedy indziej.