Astronomowie długo zastanawiali się, dlaczego mała, stosunkowo bliska, izolowana galaktyka jest miejscem, gdzie gwiazdy powstają częściej niż gdziekolwiek indziej w obrębie naszego otoczenia.
Zagadkę udało się rozwiązać dzięki Teleskopowi Hubble'a. Okazało się, że ta galaktyka oznaczona jako NGC 1569 znajduje się półtora razy dalej niż wcześniej sądzono.
To nowe położenie umiejscawia ją w obrębie grupy około 10 galaktyk w której centrum znajduje się spiralna galaktyka IC 342. Jak się wydaje to właśnie grawitacyjny wpływ sąsiednich galaktyk może sprzyjać zagęszczaniu się gazu i powstawaniu nowych gwiazd w obrębie NGC 1569.
The farther distance not only means that the galaxy is intrinsically brighter, but also that it is producing stars two times faster than first thought. The galaxy is forming stars at a rate more than 100 times higher than in the Milky Way. This high star-formation rate has been almost continuous for the past 100 million years.
Odkryta przez Williama Herschel'a w 1788, NGC 1569 jest miejscem gdzie znajdują się trzy najliczniejsze gromady gwiazd, jakie kiedykolwiek zostały odkryte w naszym wszechświecie. Każda gromada zawiera ponad milion gwiazd.
Image Credit: NASA, ESA, the Hubble Heritage Team (STScI/AURA), and A. Aloisi (STScI/ESA)
Odkryta przez Williama Herschel'a w 1788, NGC 1569 jest miejscem gdzie znajdują się trzy najliczniejsze gromady gwiazd, jakie kiedykolwiek zostały odkryte w naszym wszechświecie. Każda gromada zawiera ponad milion gwiazd.
Image Credit: NASA, ESA, the Hubble Heritage Team (STScI/AURA), and A. Aloisi (STScI/ESA)
Tyle dzisiejszy NIOD - tym razem przetłumaczony częściowo;) A chciałem być ambitny;) Bez względu jednak czy będę się bawił w tłumaczenia, czy też nie, na pewno na strony nasowskie nie jeden raz jeszcze wpadnę. Są porównywalne z APOD'em - więc warto.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz